字幕変換ツール
字幕変換ツールは、字幕ファイルのフォーマット変換を容易にするツールです。SRT、VTT、STLなどのファイルを他のフォーマットに変換したり、これらの字幕ファイルからテキストを抽出したりすることで、さまざまなメディアプレーヤーやプラットフォーム間での互換性を確保します。
SRTからテキストへ
SRT(SubRip Subtitle)は、字幕の開始時間と終了時間、テキストを含む、広く使用されている字幕フォーマットです。SRTをテキストに変換するには、字幕の内容を抽出して、連続した段落に合成します。この変換は、字幕ファイルから読みやすいテキストドキュメントを作成するのに役立ちます。
例: 変換前(SRT):
1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Hello, world!
2
00:00:05,000 --> 00:00:08,000
Welcome to the subtitle converter.
変換後(テキスト):
Hello, world! Welcome to the subtitle converter.
VTT から SRT へ
VTT (WebVTT) は、主にウェブ動画で使用される字幕フォーマットです。SRT に比べて、より詳細な書式設定オプションが含まれています。VTT を SRT に変換するには、余分な書式設定を削除し、時間コードを SRT 標準に合わせて調整する必要があります。この変換は、SRT しかサポートしていないビデオプレーヤーとの互換性のために必要になることがよくあります。
例: 変換前 (VTT):
WEBVTT
00:00:01.000 --> 00:00:04.000
Hello, world!
00:00:05.000 --> 00:00:08.000
Welcome to the subtitle converter.
変換後 (SRT):
1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Hello, world!
2
00:00:05,000 --> 00:00:08,000
Welcome to the subtitle converter.
STL から SRT へ
STL(Spruce Subtitle File)は、プロのビデオ制作で使用されるバイナリ形式です。STL を SRT に変換するには、バイナリデータをデコードし、SRT 構造に再フォーマットする必要があります。この変換は、さまざまなプラットフォームやツール間で異なる字幕形式を扱う必要がある専門家にとって不可欠です。
例: 変換前(STL):
00:00:01:00 , 00:00:04:00 , Hello, world!
00:00:05:00 , 00:00:08:00 , Welcome to the subtitle converter.
変換後(SRT):
1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Hello, world!
2
00:00:05,000 --> 00:00:08,000
Welcome to the subtitle converter.
VTT からテキストへ
SRT と同様に、VTT ファイルもプレーンテキストに変換できます。このプロセスでは、字幕の内容を抽出し、読みやすい段落にまとめます。VTT からテキストへの変換は、ウェブベースのビデオ字幕からトランスクリプトを生成する場合に役立ちます。
例: 変換前 (VTT):
WEBVTT
00:00:01.000 --> 00:00:04.000
Hello, world!
00:00:05.000 --> 00:00:08.000
Welcome to the subtitle converter.
変換後 (テキスト):
Hello, world! Welcome to the subtitle converter.
STL からテキストへ
STL からテキストへの変換は、STL ファイルから字幕の内容を抽出し、連続したテキスト形式に合成することを含みます。これは、プロの字幕ファイルから読みやすいドキュメントを作成する場合に役立ちます。
例: 変換前 (STL):
00:00:01:00 , 00:00:04:00 , Hello, world!
00:00:05:00 , 00:00:08:00 , Welcome to the subtitle converter.
変換後 (テキスト):
Hello, world! Welcome to the subtitle converter.