다양한 자막 형식의 차이점은 무엇일까요?
자막 변환기는 서로 다른 자막 파일 형식 간의 변환을 돕는 도구입니다. SRT, VTT, STL과 같은 파일을 다른 형식으로 변환하거나 이러한 자막 파일에서 텍스트를 추출하여 다양한 미디어 플레이어와 플랫폼 간의 호환성을 보장합니다.
SRT to Text
SRT(SubRip Subtitle)는 자막의 시작 및 종료 시간과 함께 텍스트를 포함하는 널리 사용되는 자막 형식입니다. SRT를 텍스트로 변환하면 자막 콘텐츠를 추출하여 연속적인 단락으로 합성하는 과정을 거칩니다. 이러한 변환은 자막 파일에서 읽을 수 있는 텍스트 문서를 생성하는 데 유용합니다.
예시: 변환 전 (SRT):
1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
안녕하세요, 세상!
2
00:00:05,000 --> 00:00:08,000
자막 변환기에 오신 것을 환영합니다.
변환 후 (텍스트):
안녕하세요, 세상! 자막 변환기에 오신 것을 환영합니다.
VTT to SRT
VTT(WebVTT)는 주로 웹 비디오에 사용되는 자막 형식입니다. SRT보다 더 자세한 형식 옵션을 포함합니다. VTT를 SRT로 변환하면 추가 형식을 제거하고 SRT 표준에 맞게 시간 코드를 조정하는 과정을 거칩니다. 이러한 변환은 SRT만 지원하는 비디오 플레이어와의 호환성을 위해 종종 필요합니다.
예시: 변환 전 (VTT):
WEBVTT
00:00:01.000 --> 00:00:04.000
안녕하세요, 세상!
00:00:05.000 --> 00:00:08.000
자막 변환기에 오신 것을 환영합니다.
변환 후 (SRT):
1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
안녕하세요, 세상!
2
00:00:05,000 --> 00:00:08,000
자막 변환기에 오신 것을 환영합니다.
STL to SRT
STL(Spruce Subtitle File)은 전문 비디오 제작에 사용되는 이진 형식입니다. STL을 SRT로 변환하면 이진 데이터를 디코딩하고 SRT 구조로 다시 형식화하는 과정을 거칩니다. 이러한 변환은 다양한 플랫폼과 도구에서 서로 다른 자막 형식으로 작업해야 하는 전문가에게 필수적입니다.
예시: 변환 전 (STL):
00:00:01:00 , 00:00:04:00 , 안녕하세요, 세상!
00:00:05:00 , 00:00:08:00 , 자막 변환기에 오신 것을 환영합니다.
변환 후 (SRT):
1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
안녕하세요, 세상!
2
00:00:05,000 --> 00:00:08,000
자막 변환기에 오신 것을 환영합니다.
VTT to Text
SRT와 유사하게 VTT 파일도 일반 텍스트로 변환할 수 있습니다. 이 과정은 자막 콘텐츠를 추출하여 읽을 수 있는 단락으로 컴파일합니다. VTT를 텍스트로 변환하면 웹 기반 비디오 자막에서 텍스트를 생성하는 데 유용합니다.
예시: 변환 전 (VTT):
WEBVTT
00:00:01.000 --> 00:00:04.000
안녕하세요, 세상!
00:00:05.000 --> 00:00:08.000
자막 변환기에 오신 것을 환영합니다.
변환 후 (텍스트):
안녕하세요, 세상! 자막 변환기에 오신 것을 환영합니다.
STL to Text
STL을 텍스트로 변환하면 STL 파일에서 자막 콘텐츠를 추출하여 연속적인 텍스트 형식으로 합성하는 과정을 거칩니다. 이는 전문 자막 파일에서 읽을 수 있는 문서를 생성하는 데 유용합니다.
예시: 변환 전 (STL):
00:00:01:00 , 00:00:04:00 , 안녕하세요, 세상!
00:00:05:00 , 00:00:08:00 , 자막 변환기에 오신 것을 환영합니다.
변환 후 (텍스트):
안녕하세요, 세상! 자막 변환기에 오신 것을 환영합니다.